Really, all I want to do is add a wireless access point to my existing network; ideally, it'd just act as a wireless version of a hub and even pass DHCP traffic on to the server/router box.

Why does no one cater to my simple needs? ;_;